新聞
2019第十二屆鄭州國(guó)際車(chē)展10月31日盛裝啟幕
【好展會(huì)網(wǎng) 車(chē)展專(zhuān)題】
展會(huì)名稱(chēng):2019第十二屆鄭州國(guó)際汽車(chē)展覽會(huì)暨新能源·智能網(wǎng)聯(lián)汽車(chē)展覽會(huì)|房車(chē)露營(yíng)展
展會(huì)時(shí)間:2019年10月31日-11月4日
展會(huì)地點(diǎn):鄭州國(guó)際會(huì)展中心
(好展會(huì)網(wǎng) 車(chē)展專(zhuān)題 )
展會(huì)名稱(chēng):2019第十二屆鄭州國(guó)際汽車(chē)展覽會(huì)暨新能源·智能網(wǎng)聯(lián)汽車(chē)展覽會(huì)|房車(chē)露營(yíng)展
展會(huì)時(shí)間:2019年10月31日-11月4日
展會(huì)地點(diǎn):鄭州國(guó)際會(huì)展中心
2019第十二屆鄭州國(guó)際汽車(chē)展覽會(huì)暨新能源?智聯(lián)網(wǎng)聯(lián)汽車(chē)展覽會(huì)|房車(chē)露營(yíng)展(簡(jiǎn)稱(chēng):鄭州國(guó)際車(chē)展)將于10月31日-11月4日在鄭州國(guó)際會(huì)展中心盛大舉行。本屆展會(huì)由河南省工業(yè)和信息化廳支持,中國(guó)機(jī)械國(guó)際合作股份有限公司、尚格會(huì)展股份有限公司聯(lián)合主辦,鄭州尚格展覽服務(wù)有限公司承辦。
![](/images/2019/8/2019080953668893.jpg)
鄭州國(guó)際車(chē)展自2008年創(chuàng)辦至今,一直秉承“國(guó)際化、專(zhuān)業(yè)化、市場(chǎng)化、智能化”的辦展理念和特色,經(jīng)過(guò)12年的品牌積淀與專(zhuān)業(yè)經(jīng)驗(yàn)積累,現(xiàn)已成為中原地區(qū)首屈一指的國(guó)際化專(zhuān)業(yè)汽車(chē)展會(huì)。2019鄭州國(guó)際車(chē)展全面展示汽車(chē)全行業(yè)的最新產(chǎn)品、成果和未來(lái)發(fā)展方向,將推出更高規(guī)格的新能源·智能網(wǎng)聯(lián)汽車(chē)展,同期舉辦房車(chē)露營(yíng)展、2019中國(guó)(鄭州)新能源汽車(chē)高峰論壇、2019河南新能源汽車(chē)產(chǎn)業(yè)對(duì)接會(huì)、2019河南汽車(chē)UP實(shí)力榜、2019國(guó)際超模大賽等高端會(huì)議和國(guó)際賽事,為廣大市民營(yíng)造一場(chǎng)集科技、時(shí)尚、鉅惠于一體的汽車(chē)盛宴。
![](/images/2019/8/2019080953705321.jpg)
本屆展會(huì)充分運(yùn)用獨(dú)立研發(fā)的移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)大數(shù)據(jù)營(yíng)銷(xiāo)平臺(tái)—展曲平臺(tái),打造精準(zhǔn)連接展商、媒介、異業(yè)、觀眾的數(shù)字化車(chē)展,為消費(fèi)者帶來(lái)最流行的汽車(chē)前沿信息,打造最具性?xún)r(jià)比的購(gòu)車(chē)平臺(tái)。
![](/images/2019/8/2019080953668893.jpg)
鄭州國(guó)際車(chē)展自2008年創(chuàng)辦至今,一直秉承“國(guó)際化、專(zhuān)業(yè)化、市場(chǎng)化、智能化”的辦展理念和特色,經(jīng)過(guò)12年的品牌積淀與專(zhuān)業(yè)經(jīng)驗(yàn)積累,現(xiàn)已成為中原地區(qū)首屈一指的國(guó)際化專(zhuān)業(yè)汽車(chē)展會(huì)。2019鄭州國(guó)際車(chē)展全面展示汽車(chē)全行業(yè)的最新產(chǎn)品、成果和未來(lái)發(fā)展方向,將推出更高規(guī)格的新能源·智能網(wǎng)聯(lián)汽車(chē)展,同期舉辦房車(chē)露營(yíng)展、2019中國(guó)(鄭州)新能源汽車(chē)高峰論壇、2019河南新能源汽車(chē)產(chǎn)業(yè)對(duì)接會(huì)、2019河南汽車(chē)UP實(shí)力榜、2019國(guó)際超模大賽等高端會(huì)議和國(guó)際賽事,為廣大市民營(yíng)造一場(chǎng)集科技、時(shí)尚、鉅惠于一體的汽車(chē)盛宴。
![](/images/2019/8/2019080953705321.jpg)
本屆展會(huì)充分運(yùn)用獨(dú)立研發(fā)的移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)大數(shù)據(jù)營(yíng)銷(xiāo)平臺(tái)—展曲平臺(tái),打造精準(zhǔn)連接展商、媒介、異業(yè)、觀眾的數(shù)字化車(chē)展,為消費(fèi)者帶來(lái)最流行的汽車(chē)前沿信息,打造最具性?xún)r(jià)比的購(gòu)車(chē)平臺(tái)。
規(guī)格升級(jí) 全品牌匯集
2019鄭州國(guó)際車(chē)展擬啟用鄭州國(guó)際會(huì)展中心一二層12個(gè)室內(nèi)展館及室外廣場(chǎng),涵蓋了美系、法系、德系、日系、韓系及自主等八十余全球知名汽車(chē)品牌。展會(huì)現(xiàn)場(chǎng)劃分為傳統(tǒng)車(chē)展區(qū),新能源·智能汽車(chē)展區(qū),房車(chē)露營(yíng)展區(qū),特價(jià)車(chē)展區(qū),二手車(chē)展區(qū)等板塊,涵蓋整車(chē)、汽車(chē)零部件、汽車(chē)維修檢測(cè)設(shè)備、汽車(chē)服務(wù)用品、汽車(chē)節(jié)能環(huán)保產(chǎn)品、汽車(chē)金融保險(xiǎn)等,為期五天的展會(huì),將為中原地區(qū)市民全面展現(xiàn)汽車(chē)消費(fèi)全領(lǐng)域。
![](/images/2019/8/2019080953750069.jpg)
產(chǎn)業(yè)升級(jí) 新能源車(chē)、房車(chē)成熱門(mén)
本屆鄭州國(guó)際車(chē)展大力助推新能源汽車(chē)產(chǎn)業(yè)發(fā)展,邀請(qǐng)更多新造車(chē)勢(shì)力車(chē)企加盟,致力于打造新能源汽車(chē)整車(chē)、核心零部件、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等全產(chǎn)業(yè)鏈的新能源汽車(chē)產(chǎn)業(yè)綜合平臺(tái)。另外集科技化和新能源于一體的智能汽車(chē)的崛起,使得本屆新能源汽車(chē)板塊再添新亮點(diǎn)。
為滿(mǎn)足中原消費(fèi)者對(duì)房車(chē)市場(chǎng)的需求,本屆展會(huì)特設(shè)立房車(chē)露營(yíng)展區(qū),旨在展現(xiàn)當(dāng)前房車(chē)的行業(yè)發(fā)展水平,流行主題,創(chuàng)新及發(fā)展趨勢(shì)等方面,打造中原地區(qū)房車(chē)工業(yè)的高效平臺(tái),此次房車(chē)展必將引領(lǐng)中原房車(chē)行業(yè)發(fā)展新風(fēng)向。
科技智能 服務(wù)新體驗(yàn)
歷屆鄭州國(guó)際車(chē)展都是汽車(chē)及周邊產(chǎn)業(yè)新科技成果的展示平臺(tái),車(chē)聯(lián)網(wǎng)、人工智能、無(wú)人駕駛等汽車(chē)相關(guān)領(lǐng)域技術(shù)相繼聚集車(chē)展現(xiàn)場(chǎng)交流互通。本屆鄭州國(guó)際車(chē)展延續(xù)智能化服務(wù),綠色環(huán)保的無(wú)紙質(zhì)化門(mén)票方便快捷,精細(xì)化啟用獨(dú)立研發(fā)的“展曲”展會(huì)管理服務(wù)系統(tǒng),通過(guò)LBS定位技術(shù)實(shí)現(xiàn)展商與觀眾的商機(jī)匹配,觀眾入場(chǎng)第一時(shí)間獲得品牌優(yōu)惠信息,同時(shí)展商也能及時(shí)獲知目標(biāo)客戶(hù)的實(shí)時(shí)動(dòng)態(tài)。展曲系統(tǒng)還提供人臉識(shí)別、車(chē)展熱力圖、圖片直播等技術(shù)支持,讓您全方位體驗(yàn)一場(chǎng)智能化車(chē)展。
時(shí)尚娛樂(lè) 多元文化盛宴
鄭州國(guó)際車(chē)展除了汽車(chē)產(chǎn)品展覽展示,與多元文化融合是鄭州國(guó)際車(chē)展的發(fā)展方向,此次展會(huì)打造一系列全民娛樂(lè)文化活動(dòng),“老司機(jī)”系列主題活動(dòng)、中原金牌銷(xiāo)代評(píng)選、國(guó)際超模大賽、少兒才藝大賽、攝影大賽、網(wǎng)紅直播節(jié)、進(jìn)口超豪華改裝車(chē)、房車(chē)改裝嘉年華,更有熱血刺激的極速漂移、熱辣舞蹈演繹等,讓市民在汽車(chē)文化,多元娛樂(lè)活動(dòng)的全民娛樂(lè)盛典里感受鄭州國(guó)際車(chē)展的多彩魅力。
廠家鉅惠 看車(chē)購(gòu)車(chē)一站式
2019鄭州國(guó)際車(chē)展依然是各大汽車(chē)廠家和經(jīng)銷(xiāo)商新車(chē)亮相及優(yōu)惠讓利促銷(xiāo)的首選平臺(tái),本屆展會(huì)延續(xù)與廠家、區(qū)域、經(jīng)銷(xiāo)商的強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合,拿出年度最惠購(gòu)車(chē)政策回饋廣大消費(fèi)者,打造車(chē)展專(zhuān)屬、專(zhuān)享“特價(jià)車(chē)”活動(dòng)專(zhuān)區(qū)。本屆展會(huì)組委會(huì)邀請(qǐng)多年行業(yè)經(jīng)驗(yàn)的汽車(chē)資深媒體人,成立“萬(wàn)人砍價(jià)團(tuán)”群組,以專(zhuān)業(yè)角度及時(shí)解答準(zhǔn)車(chē)主的購(gòu)車(chē)疑問(wèn),打破經(jīng)銷(xiāo)商底價(jià),為客戶(hù)的購(gòu)車(chē)保駕護(hù)航,做到真正的省錢(qián)省心。
2019第十二屆鄭州國(guó)際汽車(chē)展覽會(huì)暨新能源?智聯(lián)網(wǎng)聯(lián)汽車(chē)展覽會(huì)|房車(chē)露營(yíng)展招商工作已全面啟動(dòng),10月31日-11月4日,一場(chǎng)“科技+時(shí)尚+鉅惠”的汽車(chē)盛宴大幕將啟。想要免費(fèi)領(lǐng)取車(chē)展門(mén)票,了解更多車(chē)展精彩資訊,敬請(qǐng)關(guān)注
2019鄭州國(guó)際車(chē)展擬啟用鄭州國(guó)際會(huì)展中心一二層12個(gè)室內(nèi)展館及室外廣場(chǎng),涵蓋了美系、法系、德系、日系、韓系及自主等八十余全球知名汽車(chē)品牌。展會(huì)現(xiàn)場(chǎng)劃分為傳統(tǒng)車(chē)展區(qū),新能源·智能汽車(chē)展區(qū),房車(chē)露營(yíng)展區(qū),特價(jià)車(chē)展區(qū),二手車(chē)展區(qū)等板塊,涵蓋整車(chē)、汽車(chē)零部件、汽車(chē)維修檢測(cè)設(shè)備、汽車(chē)服務(wù)用品、汽車(chē)節(jié)能環(huán)保產(chǎn)品、汽車(chē)金融保險(xiǎn)等,為期五天的展會(huì),將為中原地區(qū)市民全面展現(xiàn)汽車(chē)消費(fèi)全領(lǐng)域。
![](/images/2019/8/2019080953750069.jpg)
產(chǎn)業(yè)升級(jí) 新能源車(chē)、房車(chē)成熱門(mén)
本屆鄭州國(guó)際車(chē)展大力助推新能源汽車(chē)產(chǎn)業(yè)發(fā)展,邀請(qǐng)更多新造車(chē)勢(shì)力車(chē)企加盟,致力于打造新能源汽車(chē)整車(chē)、核心零部件、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等全產(chǎn)業(yè)鏈的新能源汽車(chē)產(chǎn)業(yè)綜合平臺(tái)。另外集科技化和新能源于一體的智能汽車(chē)的崛起,使得本屆新能源汽車(chē)板塊再添新亮點(diǎn)。
為滿(mǎn)足中原消費(fèi)者對(duì)房車(chē)市場(chǎng)的需求,本屆展會(huì)特設(shè)立房車(chē)露營(yíng)展區(qū),旨在展現(xiàn)當(dāng)前房車(chē)的行業(yè)發(fā)展水平,流行主題,創(chuàng)新及發(fā)展趨勢(shì)等方面,打造中原地區(qū)房車(chē)工業(yè)的高效平臺(tái),此次房車(chē)展必將引領(lǐng)中原房車(chē)行業(yè)發(fā)展新風(fēng)向。
科技智能 服務(wù)新體驗(yàn)
歷屆鄭州國(guó)際車(chē)展都是汽車(chē)及周邊產(chǎn)業(yè)新科技成果的展示平臺(tái),車(chē)聯(lián)網(wǎng)、人工智能、無(wú)人駕駛等汽車(chē)相關(guān)領(lǐng)域技術(shù)相繼聚集車(chē)展現(xiàn)場(chǎng)交流互通。本屆鄭州國(guó)際車(chē)展延續(xù)智能化服務(wù),綠色環(huán)保的無(wú)紙質(zhì)化門(mén)票方便快捷,精細(xì)化啟用獨(dú)立研發(fā)的“展曲”展會(huì)管理服務(wù)系統(tǒng),通過(guò)LBS定位技術(shù)實(shí)現(xiàn)展商與觀眾的商機(jī)匹配,觀眾入場(chǎng)第一時(shí)間獲得品牌優(yōu)惠信息,同時(shí)展商也能及時(shí)獲知目標(biāo)客戶(hù)的實(shí)時(shí)動(dòng)態(tài)。展曲系統(tǒng)還提供人臉識(shí)別、車(chē)展熱力圖、圖片直播等技術(shù)支持,讓您全方位體驗(yàn)一場(chǎng)智能化車(chē)展。
時(shí)尚娛樂(lè) 多元文化盛宴
鄭州國(guó)際車(chē)展除了汽車(chē)產(chǎn)品展覽展示,與多元文化融合是鄭州國(guó)際車(chē)展的發(fā)展方向,此次展會(huì)打造一系列全民娛樂(lè)文化活動(dòng),“老司機(jī)”系列主題活動(dòng)、中原金牌銷(xiāo)代評(píng)選、國(guó)際超模大賽、少兒才藝大賽、攝影大賽、網(wǎng)紅直播節(jié)、進(jìn)口超豪華改裝車(chē)、房車(chē)改裝嘉年華,更有熱血刺激的極速漂移、熱辣舞蹈演繹等,讓市民在汽車(chē)文化,多元娛樂(lè)活動(dòng)的全民娛樂(lè)盛典里感受鄭州國(guó)際車(chē)展的多彩魅力。
廠家鉅惠 看車(chē)購(gòu)車(chē)一站式
2019鄭州國(guó)際車(chē)展依然是各大汽車(chē)廠家和經(jīng)銷(xiāo)商新車(chē)亮相及優(yōu)惠讓利促銷(xiāo)的首選平臺(tái),本屆展會(huì)延續(xù)與廠家、區(qū)域、經(jīng)銷(xiāo)商的強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合,拿出年度最惠購(gòu)車(chē)政策回饋廣大消費(fèi)者,打造車(chē)展專(zhuān)屬、專(zhuān)享“特價(jià)車(chē)”活動(dòng)專(zhuān)區(qū)。本屆展會(huì)組委會(huì)邀請(qǐng)多年行業(yè)經(jīng)驗(yàn)的汽車(chē)資深媒體人,成立“萬(wàn)人砍價(jià)團(tuán)”群組,以專(zhuān)業(yè)角度及時(shí)解答準(zhǔn)車(chē)主的購(gòu)車(chē)疑問(wèn),打破經(jīng)銷(xiāo)商底價(jià),為客戶(hù)的購(gòu)車(chē)保駕護(hù)航,做到真正的省錢(qián)省心。
2019第十二屆鄭州國(guó)際汽車(chē)展覽會(huì)暨新能源?智聯(lián)網(wǎng)聯(lián)汽車(chē)展覽會(huì)|房車(chē)露營(yíng)展招商工作已全面啟動(dòng),10月31日-11月4日,一場(chǎng)“科技+時(shí)尚+鉅惠”的汽車(chē)盛宴大幕將啟。想要免費(fèi)領(lǐng)取車(chē)展門(mén)票,了解更多車(chē)展精彩資訊,敬請(qǐng)關(guān)注
(好展會(huì)網(wǎng) 車(chē)展專(zhuān)題 )
免責(zé)申明:1.部分圖文信息來(lái)源于互聯(lián)網(wǎng)、微信公眾號(hào),目的在于分享更多信息。
2.信息內(nèi)容僅供學(xué)習(xí),參考,并不代表贊同其觀點(diǎn)。不對(duì)信息準(zhǔn)確性,可靠性或完整做任何保證。
3.如涉及作品內(nèi)容,版權(quán)及其他問(wèn)題,請(qǐng)?jiān)?0日內(nèi)與我們聯(lián)系刪除,聯(lián)系方式qq:2119739037。
相關(guān)文章
- 2012年“正大集團(tuán)東風(fēng)悅達(dá)起亞”杯菏澤秋季車(chē)展9月1日在林展館舉行
- 海南中汽宏遠(yuǎn)汽車(chē)亮相海口新能源車(chē)展 助力海南綠色出行
- 南京博覽中心2010年將舉辦兩場(chǎng)車(chē)展
- 世界微笑日 | 快來(lái)pick南寧國(guó)際車(chē)展“最美微笑”
- 2009重慶車(chē)展延遲一周 至本月底舉行
- 日產(chǎn)全力出擊第十三屆上海國(guó)際車(chē)展
- 第六屆溫州汽車(chē)展覽會(huì)
- 家門(mén)口的新能源車(chē)展:2018第十三屆南昌國(guó)際汽車(chē)展覽會(huì)暨首屆新能源.智能汽車(chē)展∣江西房車(chē)露營(yíng)展
- 2018遵義(新蒲)國(guó)際車(chē)展九月震撼出擊,陣勢(shì)轟動(dòng)紅城
- 哈爾濱國(guó)際車(chē)展非主流車(chē)型成特色
其他新聞
- 2011第九屆廣州國(guó)際酒店智能信息化產(chǎn)品展的更多信息
- 第十屆成都烘焙展圓滿(mǎn)結(jié)束,下一站我們西安見(jiàn)!
- 一文了解CIROS2020第9屆中國(guó)國(guó)際機(jī)器人展覽會(huì)聯(lián)展信息!
- 貴陽(yáng)第五屆蘭博會(huì)下月啟幕 天價(jià)蘭花將亮相
- 引領(lǐng)藝術(shù)市場(chǎng) 暢享美好生活-北京藝術(shù)博覽會(huì)20周年慶8月底登陸國(guó)展中心
- 金秋十月,眾多體育人齊聚江城搞么事?2018第二屆中國(guó)(武漢)國(guó)際體育產(chǎn)業(yè)博覽會(huì)10月23-25日開(kāi)幕
- 眼鏡業(yè)“集結(jié)號(hào)”將于國(guó)慶期間在鵬城吹響
- 2013年第二十六屆中國(guó)國(guó)際表面處理展_展商名錄_展會(huì)會(huì)刊
- 天津8月濱海金屬加工展 南京“踏春”碩果累累
- 聚焦西南,創(chuàng)新求變-2019年CAPAS盛大開(kāi)幕
車(chē)展項(xiàng)目展會(huì)
- 2025第二十屆上海國(guó)際汽車(chē)輕量化技術(shù)成果展覽會(huì)
- 2025武漢國(guó)際汽車(chē)服務(wù)用品、美容養(yǎng)護(hù)汽車(chē)電子、改裝、后市場(chǎng)博覽會(huì)
- 2025第十八屆汽車(chē)檢測(cè)及質(zhì)量監(jiān)控博覽會(huì)
- 2025上海國(guó)際汽車(chē)緊固件應(yīng)用技術(shù)展覽會(huì)
- 2025中國(guó)國(guó)際房車(chē)展覽會(huì)
- 2025第36屆中國(guó)國(guó)際汽車(chē)服務(wù)用品及設(shè)備展覽會(huì)暨中國(guó)國(guó)際新能源汽車(chē)技術(shù)、零部件及服務(wù)展覽會(huì)
- 2025第二十屆汽車(chē)燈具產(chǎn)業(yè)發(fā)展技術(shù)論壇暨第十一屆上海國(guó)際汽車(chē)燈具展覽會(huì)
- 2025第22屆溫州國(guó)際汽車(chē)展覽會(huì)
車(chē)展外展
- 2012年11月美國(guó)改裝車(chē)展SEMASHOW
- 2011德國(guó)埃森國(guó)際改裝汽車(chē)及配件展覽會(huì)
- 2012印度國(guó)際汽車(chē)、摩托車(chē)及零配件展覽會(huì)/新德里汽車(chē)配件展/新德里汽配展/南亞摩托車(chē)配件展/新德里摩配展/亞洲印度國(guó)際摩托車(chē)及配件展
- 2011年印尼國(guó)際汽車(chē)、摩托車(chē)及零配件展覽會(huì)
- 2011年阿爾及利亞國(guó)際汽車(chē)及配件展覽會(huì)
- 第十屆中國(guó)(約旦)汽車(chē)、摩托車(chē)及配件展覽會(huì)
- 2011年波蘭波茲蘭國(guó)際汽車(chē)及配件展覽會(huì)
- 2011年巴西摩配展/巴西兩輪車(chē)展會(huì)/巴西圣保羅兩輪車(chē)展會(huì)/巴西摩托車(chē)
車(chē)展資訊
- 2015童車(chē)展
- 2012第十三屆中國(guó)國(guó)際汽車(chē)維修技術(shù)及設(shè)備、汽車(chē)零配件、汽車(chē)用品展覽會(huì)
- 2012第三屆中國(guó)(青島)國(guó)際重型汽車(chē)、卡車(chē)、專(zhuān)用車(chē)輛及零部件展覽會(huì)
- 第九屆東北國(guó)際汽車(chē)維修檢測(cè)及汽保工具展
- 中國(guó)國(guó)際汽車(chē)后市場(chǎng)精品博覽會(huì)(CAAPS)
- 2012上海國(guó)慶車(chē)展
- 中國(guó)國(guó)際汽車(chē)新能源展
- 北京車(chē)展-零部件展區(qū)
車(chē)展會(huì)議
車(chē)展問(wèn)答
- 本人是產(chǎn)品設(shè)計(jì)專(zhuān)業(yè)的,以后想做室內(nèi)設(shè)計(jì),展示設(shè)計(jì)什么的,我該怎么自學(xué)?特別需要加強(qiáng)什么技能??jī)?nèi)行指
- 2011長(zhǎng)沙賀龍(國(guó)慶)車(chē)展,會(huì)是今年最大的賀龍汽車(chē)展嗎?
- 成都化妝學(xué)校尚秀國(guó)際今年又做車(chē)展沒(méi)有?
- 2011年5月1號(hào)天津?yàn)I海國(guó)際車(chē)展舉行嗎
- 到2010齊魯秋季車(chē)展看賽拉圖、福瑞迪,為什么福瑞迪自動(dòng)低配和手動(dòng)高配比車(chē)展前的裸車(chē)9.4萬(wàn)都貴出3000元?
- 2010北京車(chē)展
- 2011濟(jì)南秋季車(chē)展伊蘭特價(jià)格??明天就是車(chē)展了,價(jià)格應(yīng)該下來(lái)了吧!,請(qǐng)知道的4S和各界人士說(shuō)說(shuō),謝了
- 長(zhǎng)沙車(chē)展要怎么索票啊 ???